Oksanos Pikul herojė Frėja filme yra itin galinga: kaip karo deivė ji gali pagydyti į Dievų miestą po mirties patekusius sužeistus karius, o būdama meilės deive ji daro įtaką net požemių milžinams. Filmas „Legendinis vikingas Toras“ skirtas vaikams ir jų tėveliams, tačiau Oksana Pikul nesibaimina, kad po filmo vaikai ją atpažins kaip meilės deivę – anot Oksanos, jos herojė yra itin teigiama. Savo būsimiems vaikams ji ketina išsaugoti filmo kopiją: „Jau garsinant filmuką klausiau, ar bus galima turėti DVD kopiją namuose. Ne tik draugams, bet gal ateityje ir vaikams.“
Nors balsas yra vienas iš Oksanos Pikul darbo instrumentų – ji buvo pagrindinė grupės „Olialia pupytės“ vokalistė ir garsino reklamas, tačiau įgarsinti filmo heroję jai teko pirmą kartą. Naujame amplua atsidūrusi Oksana prisipažino, jog sunkiausia buvo pradžioje, kol įsijautė į savo heroję, o vėliau sunkumų kėlė tik tam tikri dalykai: „Aktoriniai momentai, kai garsinamas juokas ar ašaros, yra pakankamai sudėtingi. Tikrai ne iš pirmo karto pavyko, kad gautųsi natūraliai ir gražiai.“
Kitus filmo herojus įgarsino patyrę aktoriai. Pagrindinis veikėjas, vikingas Toras, kalbės Leonardo Pobedonoscevo balsu. Toro motiną įkūnijo Larisa Kalpokaitė. Stebuklingas kalbantis kūjis patarimus Torui dalins Ramūno Cicėno balsu. Piktąja ragana Hela nepabūgo tapti Kristina Kazlauskaitė, o mažoji Toro draugė čiauškės Neringos Nekrašiūtės balsu.
